syntax
US /ˈsɪn.tæks/
UK /ˈsɪn.tæks/

1.
sintassi
the arrangement of words and phrases to create well-formed sentences in a language
:
•
The grammar checker identified an error in the sentence syntax.
Il correttore grammaticale ha identificato un errore nella sintassi della frase.
•
Understanding the basic rules of syntax is crucial for learning a new language.
Comprendere le regole di base della sintassi è cruciale per imparare una nuova lingua.
2.
sintassi
the set of rules that defines the combinations of symbols that are considered to be correctly structured statements or expressions in a particular language, especially a programming language
:
•
A common error for beginners in programming is incorrect syntax.
Un errore comune per i principianti nella programmazione è la sintassi errata.
•
The compiler reported a syntax error, indicating a problem with the code structure.
Il compilatore ha segnalato un errore di sintassi, indicando un problema con la struttura del codice.