Significato della parola swipe in italiano
Cosa significa swipe in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
swipe
US /swaɪp/
UK /swaɪp/
Verbo
1.
scorrere, strisciare
to move your finger across the screen of a smartphone or tablet to perform an action
Esempio:
•
Swipe left to dismiss the notification.
Scorri a sinistra per chiudere la notifica.
•
You can swipe up to see more options.
Puoi scorrere verso l'alto per vedere più opzioni.
2.
colpire, passare
to hit or try to hit something with a sweeping motion
Esempio:
•
The cat tried to swipe at the toy mouse.
Il gatto ha cercato di colpire il topo giocattolo.
•
He swiped his hand across his forehead to wipe away the sweat.
Si passò la mano sulla fronte per asciugare il sudore.
3.
rubare, sottrarre
to steal something, especially by snatching it
Esempio:
•
Someone tried to swipe my wallet from my back pocket.
Qualcuno ha cercato di rubare il mio portafoglio dalla tasca posteriore.
•
He was caught trying to swipe a candy bar from the store.
È stato colto in flagrante mentre cercava di rubare una barretta di cioccolato dal negozio.
Sostantivo
1.
scorrimento, strisciata
an act of moving a finger across a touchscreen
Esempio:
•
Give the screen a quick swipe to refresh the page.
Dai uno scorrimento veloce allo schermo per aggiornare la pagina.
•
One more swipe and I'll be at the end of the album.
Ancora uno scorrimento e sarò alla fine dell'album.
2.
colpo, attacco
a sweeping blow or attack
Esempio:
•
The boxer delivered a powerful swipe to his opponent.
Il pugile ha sferrato un potente colpo al suo avversario.
•
He made a quick swipe at the ball but missed.
Ha fatto un rapido colpo alla palla ma ha mancato.
Impara questa parola su Lingoland