sweet nothings
US /ˈswiːt ˈnʌθɪŋz/
UK /ˈswiːt ˈnʌθɪŋz/

1.
dolci parole, parole d'amore
romantic or affectionate words, often insincere or meaningless, whispered to a lover
:
•
He whispered sweet nothings into her ear, making her blush.
Le sussurrò dolci parole all'orecchio, facendola arrossire.
•
Their conversation was mostly sweet nothings and laughter.
La loro conversazione era per lo più fatta di dolci parole e risate.