Significato della parola straitjacket in italiano
Cosa significa straitjacket in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
straitjacket
US /ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/
UK /ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/
Sostantivo
1.
camicia di forza
a strong garment with long sleeves that can be tied together to confine the arms of a violent prisoner or patient
Esempio:
•
The agitated patient was placed in a straitjacket for his own safety.
Il paziente agitato è stato messo in una camicia di forza per la sua sicurezza.
•
The nurse carefully fastened the straitjacket.
L'infermiera allacciò con cura la camicia di forza.
Sinonimo:
2.
camicia di forza, restrizione
a set of very strict controls or limits that prevent freedom of action
Esempio:
•
The new regulations put the company in a financial straitjacket.
Le nuove normative hanno messo l'azienda in una camicia di forza finanziaria.
•
He felt trapped in the straitjacket of societal expectations.
Si sentiva intrappolato nella camicia di forza delle aspettative sociali.
Sinonimo:
Verbo
imbrigliare, restringere
to subject to strict controls or limits
Esempio:
•
The new policy will straitjacket innovation in the company.
La nuova politica imbriglia l'innovazione nell'azienda.
•
He felt that his creativity was being straitjacketed by the rigid rules.
Sentiva che la sua creatività veniva imbrigliata dalle regole rigide.