Significato della parola "strain at gnats and swallow camels" in italiano
Cosa significa "strain at gnats and swallow camels" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
strain at gnats and swallow camels
US /streɪn æt næts ænd ˈswɑːloʊ ˈkæməlz/
UK /streɪn æt næts ænd ˈswɑːloʊ ˈkæməlz/
Idioma
1.
fare il difficile sulle minuzie e trascurare le cose importanti, filtrare il moscerino e ingoiare il cammello
to be extremely fastidious about small, insignificant details while ignoring much more serious or important matters
Esempio:
•
The committee is straining at gnats and swallowing camels by arguing over the font size while the budget is in total chaos.
Il comitato sta facendo il difficile sulle minuzie e trascurando le cose importanti discutendo sulla dimensione del carattere mentre il budget è nel caos totale.
•
Don't strain at gnats and swallow camels; focus on the major flaws in the plan instead of the typos.
Non fare il difficile sulle minuzie trascurando le cose importanti; concentrati sui difetti principali del piano invece che sui refusi.
Impara questa parola su Lingoland