Significato della parola "stop dead in your tracks" in italiano

Cosa significa "stop dead in your tracks" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

stop dead in your tracks

US /stɑp dɛd ɪn jʊər træks/
UK /stɒp dɛd ɪn jɔː træks/
"stop dead in your tracks" picture

Idioma

fermarsi di colpo, bloccarsi

to suddenly stop moving or doing something because of surprise or fear

Esempio:
The sudden loud noise made him stop dead in his tracks.
Il rumore forte e improvviso lo fece fermarsi di colpo.
When she saw the snake, she stopped dead in her tracks.
Quando vide il serpente, si fermò di colpo.