stand up and be counted
US /stænd ʌp ænd biː kaʊntɪd/
UK /stænd ʌp ænd biː kaʊntɪd/
1.
alzarsi e farsi contare, esprimere la propria opinione
to state publicly what you believe in, especially when it is unpopular or difficult
:
•
It's time for us to stand up and be counted for what we believe in.
È ora che ci alziamo e ci facciamo contare per ciò in cui crediamo.
•
Despite the risks, she decided to stand up and be counted against the injustice.
Nonostante i rischi, decise di alzarsi e farsi contare contro l'ingiustizia.