stage-manage
US /ˈsteɪdʒˌmæn.ɪdʒ/
UK /ˈsteɪdʒˌmæn.ɪdʒ/
1.
orchestrare, gestire, dirigere
to organize and control a situation or event, especially in a way that makes it appear to be spontaneous or natural
:
•
The politician tried to stage-manage the entire press conference.
Il politico ha cercato di orchestrare l'intera conferenza stampa.
•
She's very good at stage-managing her public image.
È molto brava a gestire la sua immagine pubblica.