stage left
US /steɪdʒ left/
UK /steɪdʒ left/
1.
sinistra del palco
the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The actor exited stage left after his monologue.
L'attore è uscito da sinistra del palco dopo il suo monologo.
•
A prop was placed stage left for the next scene.
Un oggetto di scena è stato posizionato a sinistra del palco per la scena successiva.
1.
a sinistra del palco
to or toward the area on a stage to the actor's left, when facing the audience
:
•
The director told the actor to move stage left.
Il regista ha detto all'attore di spostarsi a sinistra del palco.
•
The spotlight shifted stage left to follow the dancer.
Il riflettore si è spostato a sinistra del palco per seguire la ballerina.