spread like wildfire
US /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/
UK /sprɛd laɪk ˈwaɪldˌfaɪər/
1.
diffondersi a macchia d'olio, diffondersi rapidamente
to spread very quickly to many places or people
:
•
News of their engagement spread like wildfire through the office.
La notizia del loro fidanzamento si è diffusa a macchia d'olio in ufficio.
•
The new trend spread like wildfire among teenagers.
La nuova tendenza si è diffusa a macchia d'olio tra gli adolescenti.