Significato della parola splinter in italiano
Cosa significa splinter in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
splinter
US /ˈsplɪn.t̬ɚ/
UK /ˈsplɪn.tər/
Sostantivo
1.
scheggia, frammento
a small, thin, sharp piece of wood, glass, or similar material broken off from a larger piece
Esempio:
•
I got a splinter in my finger from the old wooden fence.
Mi sono preso una scheggia nel dito dalla vecchia recinzione di legno.
•
Be careful not to get a glass splinter from the broken bottle.
Fai attenzione a non prendere una scheggia di vetro dalla bottiglia rotta.
2.
gruppo dissidente, fazione
a small, sharp piece of something that has broken off from a larger whole, especially a group or organization
Esempio:
•
The political party began to splinter into smaller factions.
Il partito politico iniziò a frammentarsi in fazioni più piccole.
•
A small splinter group broke away from the main organization.
Un piccolo gruppo dissidente si è staccato dall'organizzazione principale.
Verbo
1.
scheggiarsi, frantumarsi
break or cause to break into small sharp fragments
Esempio:
•
The old wooden beam began to splinter under the heavy weight.
La vecchia trave di legno iniziò a scheggiarsi sotto il peso pesante.
•
The impact caused the glass to splinter into a thousand pieces.
L'impatto ha fatto scheggiare il vetro in mille pezzi.
2.
dividersi, frammentarsi
divide into smaller, distinct groups
Esempio:
•
The organization began to splinter after disagreements among its leaders.
L'organizzazione iniziò a dividersi dopo disaccordi tra i suoi leader.
•
The movement threatened to splinter into several smaller groups.
Il movimento minacciava di dividersi in diversi gruppi più piccoli.
Parola Correlata: