spin doctor
US /ˈspɪn ˌdɑk.tər/
UK /ˈspɪn ˌdɑk.tər/
1.
spin doctor, consulente d'immagine
a person responsible for presenting to the public a favorable interpretation of actions or events, typically on behalf of a political party or prominent individual
:
•
The politician hired a spin doctor to improve his public image.
Il politico ha assunto un spin doctor per migliorare la sua immagine pubblica.
•
Her job as a spin doctor involves managing media perceptions.
Il suo lavoro di spin doctor implica la gestione delle percezioni mediatiche.