Significato della parola spiccato in italiano
Cosa significa spiccato in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
spiccato
US /spɪˈkɑːtoʊ/
UK /spɪˈkɑː.təʊ/
Sostantivo
spiccato
a way of playing a stringed instrument in which the bow bounces lightly off the string, producing a detached, crisp sound
Esempio:
•
The violinist performed the passage with a brilliant spiccato.
Il violinista ha eseguito il passaggio con un brillante spiccato.
•
The composer indicated spiccato for this section of the piece.
Il compositore ha indicato lo spiccato per questa sezione del brano.
Avverbio
spiccato
played in a spiccato manner
Esempio:
•
The passage should be played spiccato for a lively effect.
Il passaggio dovrebbe essere suonato spiccato per un effetto vivace.
•
The conductor asked for a more spiccato articulation in the strings.
Il direttore ha chiesto un’articolazione più spiccato negli archi.