spare someone's blushes
US /sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
UK /sper ˈsʌm.wʌnz ˈblʌʃ.ɪz/
1.
risparmiare l'imbarazzo a qualcuno, evitare di far arrossire qualcuno
to avoid embarrassing someone or making them feel ashamed
:
•
I decided not to mention his mistake, to spare his blushes.
Ho deciso di non menzionare il suo errore, per risparmiargli l'imbarazzo.
•
The teacher changed the subject to spare the student's blushes after he gave a wrong answer.
L'insegnante ha cambiato argomento per risparmiare l'imbarazzo allo studente dopo che aveva dato una risposta sbagliata.