sound off
US /saʊnd ɔf/
UK /saʊnd ɔf/
1.
sfogarsi, lamentarsi ad alta voce
to express one's opinions loudly or angrily
:
•
He likes to sound off about politics at family gatherings.
Gli piace sfogarsi sulla politica durante le riunioni di famiglia.
•
The manager sounded off about the team's poor performance.
Il manager si è sfogato sulla scarsa performance della squadra.
2.
contarsi, chiamare i nomi
to count off or call out names in a military formation
:
•
The drill sergeant ordered the recruits to sound off.
Il sergente istruttore ordinò alle reclute di contarsi.
•
Each soldier had to sound off their number.
Ogni soldato doveva dichiarare il proprio numero.