somewhere along the line
US /ˈsʌmˌwɛr əˈlɔŋ ðə laɪn/
UK /ˈsʌmˌwɛr əˈlɔŋ ðə laɪn/
1.
a un certo punto, da qualche parte lungo il percorso
at some unspecified point during a process or sequence of events
:
•
I must have made a mistake somewhere along the line.
Devo aver commesso un errore a un certo punto.
•
Things went wrong somewhere along the line, and we lost the deal.
Qualcosa è andato storto a un certo punto, e abbiamo perso l'affare.