someone's eyes are bigger than their stomach
US /ˈsʌm.wʌnz aɪz ɑːr ˈbɪɡ.ər ðæn ðer ˈstʌm.ək/
UK /ˈsʌm.wʌnz aɪz ɑːr ˈbɪɡ.ər ðæn ðer ˈstʌm.ək/
1.
avere gli occhi più grandi dello stomaco, prendere più cibo di quanto si possa mangiare
to take more food than one can actually eat
:
•
He ordered three main courses, but his eyes were bigger than his stomach.
Ha ordinato tre portate principali, ma i suoi occhi erano più grandi del suo stomaco.
•
I think my eyes were bigger than my stomach when I filled my plate at the buffet.
Credo che i miei occhi fossero più grandi del mio stomaco quando ho riempito il mio piatto al buffet.