soft focus
US /ˌsɑft ˈfoʊkəs/
UK /ˌsɑft ˈfoʊkəs/
1.
soft focus, messa a fuoco morbida
a photographic image that is intentionally blurred to create a softer, diffused effect
:
•
The portrait was shot with a beautiful soft focus, giving it a dreamy quality.
Il ritratto è stato scattato con un bellissimo soft focus, conferendogli una qualità sognante.
•
She prefers the aesthetic of soft focus in her landscape photography.
Preferisce l'estetica del soft focus nella sua fotografia di paesaggio.
1.
sfocare, mettere a fuoco in modo morbido
to intentionally blur a photographic image to create a softer, diffused effect
:
•
The photographer decided to soft focus the background to make the subject stand out.
Il fotografo ha deciso di sfocare lo sfondo per far risaltare il soggetto.
•
You can soft focus the edges of the image in post-processing.
Puoi sfocare i bordi dell'immagine in post-produzione.