smoke and mirrors
US /smoʊk ænd ˈmɪrərz/
UK /smoʊk ænd ˈmɪrərz/
1.
fumo negli occhi, inganno, illusione
a deception or an obscuring of the truth, often through elaborate or misleading presentations
:
•
The company's impressive financial report turned out to be all smoke and mirrors.
L'impressionante rapporto finanziario dell'azienda si è rivelato essere tutto fumo negli occhi.
•
His promises were just smoke and mirrors, designed to win votes.
Le sue promesse erano solo fumo negli occhi, progettate per ottenere voti.