sliced bread
US /ˌslaɪst ˈbred/
UK /ˌslaɪst ˈbred/
1.
pane a fette, pane in cassetta
bread that has been cut into slices, typically by a machine, before being packaged
:
•
She bought a loaf of sliced bread for sandwiches.
Ha comprato una pagnotta di pane a fette per i panini.
•
Toast is often made from sliced bread.
Il toast è spesso fatto con pane a fette.
2.
la cosa migliore, un'ottima invenzione
used to refer to something that is considered to be an excellent invention or idea
:
•
This new app is the best thing since sliced bread.
Questa nuova app è la cosa migliore dai tempi del pane a fette.
•
He thinks his idea is the best thing since sliced bread.
Pensa che la sua idea sia la cosa migliore dai tempi del pane a fette.