sinew
US /ˈsɪn.juː/
UK /ˈsɪn.juː/
1.
tendine, legamento
a piece of tough fibrous tissue uniting muscle to bone or bone to bone; a tendon or ligament.
:
•
The hunter carefully cut through the deer's sinews.
Il cacciatore tagliò con attenzione i tendini del cervo.
•
His leg muscles and sinews were strong from years of running.
I suoi muscoli delle gambe e i tendini erano forti grazie ad anni di corsa.
2.
nervi, forza, pilastro
the part of a structure, system, or thing that gives it strength or binds it together.
:
•
The economy's sinews were weakened by the recession.
I nervi dell'economia furono indeboliti dalla recessione.
•
Education is the sinew of a strong society.
L'istruzione è il nervosismo di una società forte.