Significato della parola "shoot yourself in the foot" in italiano

Cosa significa "shoot yourself in the foot" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

shoot yourself in the foot

US /ʃuːt jərˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
UK /ʃuːt jɔːˈsɛlf ɪn ðə fʊt/
"shoot yourself in the foot" picture

Idioma

spararsi sui piedi, darsi la zappa sui piedi

to unintentionally harm one's own interests or efforts

Esempio:
He really shot himself in the foot by insulting the boss during the meeting.
Si è davvero sparato sui piedi insultando il capo durante la riunione.
Don't shoot yourself in the foot by quitting your job before you have a new one.
Non spararti sui piedi lasciando il lavoro prima di averne uno nuovo.