shaft
US /ʃæft/
UK /ʃæft/
1.
fusto, manico
a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar object
:
•
The arrow's shaft was perfectly straight.
Il fusto della freccia era perfettamente dritto.
•
He gripped the shaft of the golf club firmly.
Afferrò saldamente il manico della mazza da golf.
2.
albero
a column or cylinder that rotates and transmits power or motion
:
•
The engine's drive shaft connects to the wheels.
L'albero motore si collega alle ruote.
•
The propeller is mounted on a rotating shaft.
L'elica è montata su un albero rotante.
3.
pozzo, vano
a vertical passage or opening, especially one for a lift (elevator) or for ventilation or access to a mine
:
•
The miners descended into the mine shaft.
I minatori scesero nel pozzo della miniera.
•
The elevator shaft extends to the top floor.
Il vano ascensore si estende fino all'ultimo piano.
4.
raggio
a ray of light
:
•
A shaft of sunlight pierced through the clouds.
Un raggio di sole ha trafitto le nuvole.
•
The room was illuminated by a single shaft of light from the window.
La stanza era illuminata da un unico raggio di luce dalla finestra.
1.
fregare, imbrogliare
to treat (someone) unfairly or harshly
:
•
The company really shafted its employees by cutting their benefits.
L'azienda ha davvero fregato i suoi dipendenti tagliando i loro benefit.
•
I feel like I got shafted on that deal.
Mi sento come se fossi stato fregato in quell'affare.