set the stage for
US /sɛt ðə steɪdʒ fɔr/
UK /sɛt ðə steɪdʒ fɔr/

1.
preparare il terreno per, creare le condizioni per
to create the conditions for something to happen or to make something possible
:
•
The early experiments set the stage for major breakthroughs in medicine.
I primi esperimenti hanno preparato il terreno per importanti scoperte in medicina.
•
His resignation set the stage for a leadership battle.
Le sue dimissioni hanno preparato il terreno per una battaglia per la leadership.