self-consciously
US /ˌselfˈkɑːn.ʃəs.li/
UK /ˌselfˈkɑːn.ʃəs.li/
1.
imbarazzato, con consapevolezza di sé, timidamente
in a way that shows one is aware of oneself as an object of observation by others, and therefore feels shy, embarrassed, or awkward
:
•
She smiled self-consciously, adjusting her hair.
Sorrise imbarazzata, sistemandosi i capelli.
•
He cleared his throat self-consciously before speaking.
Si schiarì la gola imbarazzato prima di parlare.