second nature
US /ˈsɛkənd ˈneɪtʃər/
UK /ˈsɛkənd ˈneɪtʃər/

1.
seconda natura, abitudine acquisita
an acquired habit or skill that is so deeply ingrained as to appear instinctive
:
•
After years of practice, playing the piano became second nature to her.
Dopo anni di pratica, suonare il pianoforte è diventato una seconda natura per lei.
•
For a seasoned chef, chopping vegetables is second nature.
Per uno chef esperto, tagliare le verdure è una seconda natura.