seal someone's fate
US /siːl ˈsʌm.wʌnz feɪt/
UK /siːl ˈsʌm.wʌnz feɪt/

1.
segnare il destino di qualcuno, condannare qualcuno
to make it certain that someone will fail or experience something unpleasant
:
•
His poor performance in the final exam sealed his fate for the scholarship.
La sua scarsa prestazione all'esame finale ha segnato il suo destino per la borsa di studio.
•
The discovery of new evidence sealed the suspect's fate.
La scoperta di nuove prove ha segnato il destino del sospettato.