sacred cow
US /ˈseɪ.krəd kaʊ/
UK /ˈseɪ.krəd kaʊ/
1.
vacca sacra, tabù
a person, idea, or institution that is considered to be above criticism or attack, often unreasonably so
:
•
The company's old policies have become sacred cows that no one dares to question.
Le vecchie politiche dell'azienda sono diventate vacche sacre che nessuno osa mettere in discussione.
•
For many, the national health service is a sacred cow that should not be privatized.
Per molti, il servizio sanitario nazionale è una vacca sacra che non dovrebbe essere privatizzata.