run roughshod over
US /rʌn ˈrʌfʃɑːd ˈoʊvər/
UK /rʌn ˈrʌfʃɑːd ˈoʊvər/
1.
calpestare, trattare con prepotenza, ignorare
to treat someone or something without care or respect; to act in a domineering or inconsiderate way
:
•
The new manager tends to run roughshod over his employees' opinions.
Il nuovo manager tende a calpestare le opinioni dei suoi dipendenti.
•
They shouldn't be allowed to run roughshod over the local community's concerns.
Non dovrebbero essere autorizzati a calpestare le preoccupazioni della comunità locale.