rugged
US /ˈrʌɡ.ɪd/
UK /ˈrʌɡ.ɪd/
1.
accidentato, irregolare, aspro
having a broken, uneven, or jagged surface
:
•
The hikers traversed the rugged terrain.
Gli escursionisti hanno attraversato il terreno accidentato.
•
The coastline was beautiful but incredibly rugged.
La costa era bellissima ma incredibilmente accidentata.
2.
scabro, rude, marcato
(of a person's face) strongly marked or irregular in features
:
•
He had a rugged face, weathered by years of outdoor work.
Aveva un viso scabro, segnato da anni di lavoro all'aperto.
•
Her father had a kind but rugged appearance.
Suo padre aveva un aspetto gentile ma rude.
3.
robusto, forte, resistente
(of a person) having or showing a strong, sturdy build or character
:
•
He was a rugged individualist who preferred to work alone.
Era un individualista robusto che preferiva lavorare da solo.
•
The team needed a rugged leader to guide them through the crisis.
La squadra aveva bisogno di un leader robusto per guidarli attraverso la crisi.