rob the cradle

US /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
UK /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
"rob the cradle" picture
1.

frequentare qualcuno molto più giovane, avere una relazione con qualcuno molto più giovane

to have a romantic relationship with someone who is much younger than oneself

:
Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
Alcuni potrebbero dire che sta frequentando qualcuno molto più giovane, ma sembrano molto felici insieme.
She's always been attracted to younger men, so she's known for robbing the cradle.
È sempre stata attratta dagli uomini più giovani, quindi è nota per frequentare persone molto più giovani.