ripple effect
US /ˈrɪp.əl ɪˌfekt/
UK /ˈrɪp.əl ɪˌfekt/

1.
effetto a catena, effetto domino
a situation in which one event causes a series of other events to happen, one after the other
:
•
The factory closure had a ripple effect on the local economy, leading to job losses and business failures.
La chiusura della fabbrica ha avuto un effetto a catena sull'economia locale, portando a perdite di posti di lavoro e fallimenti aziendali.
•
A small change in policy can have a huge ripple effect across the entire organization.
Un piccolo cambiamento nella politica può avere un enorme effetto a catena su tutta l'organizzazione.