reel
US /riːl/
UK /riːl/
1.
bobina, rocchetto
a cylinder on which film, wire, thread, or other flexible materials can be wound
:
•
The fishing line was wound tightly on the reel.
La lenza era avvolta strettamente sulla bobina.
•
She loaded a new reel of film into the camera.
Ha caricato una nuova bobina di pellicola nella macchina fotografica.
2.
reel
a lively Scottish or Irish folk dance
:
•
The band played a lively reel, and everyone started dancing.
La band ha suonato un vivace reel, e tutti hanno iniziato a ballare.
•
They learned to perform a traditional Irish reel.
Hanno imparato a eseguire un tradizionale reel irlandese.
1.
barcollare, ondeggiare
to lose one's balance and stagger or sway violently
:
•
He took a punch to the head and began to reel.
Ha ricevuto un pugno in testa e ha iniziato a barcollare.
•
The boat began to reel in the stormy seas.
La barca ha iniziato a ondeggiare nei mari in tempesta.
2.
recuperare, avvolgere
to wind a line onto a reel by turning the reel
:
•
He began to reel in the fish he had caught.
Ha iniziato a recuperare il pesce che aveva pescato.
•
The sailor quickly reeled in the anchor chain.
Il marinaio ha rapidamente recuperato la catena dell'ancora.