reclaim
US /rɪˈkleɪm/
UK /rɪˈkleɪm/
1.
recuperare, rivendicare
retrieve or recover (something previously lost, taken, or paid); obtain the return of
:
•
You can reclaim your luggage at the baggage claim.
Puoi recuperare il tuo bagaglio al ritiro bagagli.
•
She managed to reclaim her lost wallet.
È riuscita a recuperare il suo portafoglio smarrito.
2.
bonificare, recuperare
bring (land) into cultivation or a state of use from wasteland, desert, or the sea
:
•
The government plans to reclaim land from the sea for urban development.
Il governo prevede di bonificare terre dal mare per lo sviluppo urbano.
•
Farmers worked hard to reclaim the barren fields.
Gli agricoltori hanno lavorato duramente per bonificare i campi sterili.
3.
redimere, riabilitare
bring (someone) back from a wrong or undesirable course of action to a state of rectitude or sensibility
:
•
It's difficult to reclaim someone who has fallen into bad habits.
È difficile redimere qualcuno che è caduto in cattive abitudini.
•
The program aims to reclaim young offenders.
Il programma mira a redimere i giovani delinquenti.