recast
US /ˌriːˈkæst/
UK /ˌriːˈkæst/
1.
ricastare, rimodellare
cast (a play, film, or role) in a different way
:
•
The director decided to recast the lead role with a new actor.
Il regista ha deciso di ricastare il ruolo principale con un nuovo attore.
•
They had to recast the entire play due to scheduling conflicts.
Hanno dovuto ricastare l'intera opera a causa di conflitti di programmazione.
2.
rimodellare, riformulare
present (something) in a different way
:
•
The company decided to recast its public image.
L'azienda ha deciso di rimodellare la sua immagine pubblica.
•
The author had to recast the ending of the novel.
L'autore ha dovuto rimodellare il finale del romanzo.