read into
US /riːd ˈɪntuː/
UK /riːd ˈɪntuː/
1.
interpretare, leggere tra le righe
to believe that an action, remark, etc., has a hidden meaning
:
•
Don't read into her silence; she's just tired.
Non interpretare il suo silenzio; è solo stanca.
•
I think you're reading too much into his casual remark.
Penso che tu stia leggendo troppo in la sua osservazione casuale.