Significato della parola "razor sharp" in italiano

Cosa significa "razor sharp" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

razor sharp

US /ˈreɪ.zər ʃɑːrp/
UK /ˈreɪ.zə ʃɑːp/

Aggettivo

1.

affilato come un rasoio, taglientissimo

extremely sharp

Esempio:
The chef's knife was razor sharp, slicing through the tomato with ease.
Il coltello dello chef era affilato come un rasoio, tagliando il pomodoro con facilità.
Be careful with that knife; it's razor sharp.
Fai attenzione a quel coltello; è affilato come un rasoio.
2.

affilato come un rasoio, molto acuto

having a very keen intellect or quick wit

Esempio:
Her mind is razor sharp, always coming up with brilliant solutions.
La sua mente è affilata come un rasoio, trovando sempre soluzioni brillanti.
He has a razor sharp wit that keeps everyone entertained.
Ha uno spirito affilato come un rasoio che intrattiene tutti.