Significato della parola quicksand in italiano

Cosa significa quicksand in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

quicksand

US /ˈkwɪk.sænd/
UK /ˈkwɪk.sænd/
"quicksand" picture

Sostantivo

1.

sabbie mobili

deep, wet sand that yields easily to pressure and sucks in anything resting on or falling into it

Esempio:
The hiker accidentally stepped into a patch of quicksand.
L'escursionista è finito accidentalmente in una zona di sabbie mobili.
In movies, quicksand is often depicted as much more dangerous than it is in real life.
Nei film, le sabbie mobili sono spesso descritte come molto più pericolose di quanto non siano nella realtà.
2.

sabbie mobili, pantano

a situation that is dangerous or difficult to escape from

Esempio:
The legal battle turned into a quicksand of endless paperwork.
La battaglia legale si è trasformata in una sabbia mobile di scartoffie infinite.
He felt like he was sinking into financial quicksand.
Si sentiva come se stesse affondando in sabbie mobili finanziarie.