Significato della parola "Put the pedal to the metal" in italiano

Cosa significa "Put the pedal to the metal" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

Put the pedal to the metal

US /pʊt ðə ˈpɛdl tu ðə ˈmɛtl/
UK /pʊt ðə ˈpɛdl tu ðə ˈmɛtl/

Idioma

premere l'acceleratore, dare il massimo

to go as fast as possible, especially in a vehicle; to work or act with great speed and intensity

Esempio:
We need to put the pedal to the metal if we want to make it to the airport on time.
Dobbiamo premere l'acceleratore se vogliamo arrivare in tempo all'aeroporto.
The team decided to put the pedal to the metal to finish the project before the deadline.
Il team ha deciso di premere l'acceleratore per finire il progetto prima della scadenza.