put all your eggs in one basket
US /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
UK /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
1.
mettere tutte le uova nello stesso paniere, rischiare tutto su una cosa
to risk everything you have on the success of one thing
:
•
It's risky to put all your eggs in one basket by investing all your savings in a single stock.
È rischioso mettere tutte le uova nello stesso paniere investendo tutti i tuoi risparmi in un'unica azione.
•
She decided not to put all her eggs in one basket and applied to several universities.
Ha deciso di non mettere tutte le uova nello stesso paniere e ha fatto domanda a diverse università.