push the envelope
US /pʊʃ ðə ˈɛnvəˌloʊp/
UK /pʊʃ ðə ˈɛnvəˌloʊp/

1.
spingere i limiti, innovare
to go beyond the usual or accepted limits; to innovate or experiment with new ideas
:
•
The company is always trying to push the envelope with its new technology.
L'azienda cerca sempre di spingere i limiti con la sua nuova tecnologia.
•
Artists who push the envelope often face criticism before their work is accepted.
Gli artisti che spingono i limiti spesso affrontano critiche prima che il loro lavoro venga accettato.