Significato della parola purl in italiano
Cosa significa purl in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
purl
US /pɝːl/
UK /pɜːl/
Sostantivo
1.
punto rovescio
a knitting stitch that forms a horizontal ridge on the fabric, typically used on the reverse side of stockinette stitch
Esempio:
•
To create a ribbed pattern, alternate knit and purl stitches.
Per creare un motivo a coste, alterna punti dritti e punti rovesci.
•
She taught me how to knit a basic purl stitch.
Mi ha insegnato a lavorare a maglia un punto rovescio di base.
2.
mormorio, gorgoglio
a gentle murmuring or rippling sound, like that of a shallow stream
Esempio:
•
The quiet purl of the brook was soothing.
Il dolce mormorio del ruscello era rilassante.
•
We listened to the soft purl of the water over the stones.
Ascoltavamo il dolce mormorio dell'acqua sulle pietre.
Verbo
1.
lavorare a rovescio
to knit with a purl stitch
Esempio:
•
You need to purl the next row to create the texture.
Devi lavorare a rovescio la riga successiva per creare la trama.
•
She decided to purl every other stitch for a unique design.
Ha deciso di lavorare a rovescio ogni altro punto per un design unico.
2.
gorgogliare, mormorare
to flow with a gentle murmuring or rippling sound
Esempio:
•
The stream continued to purl softly over the pebbles.
Il ruscello continuava a gorgogliare dolcemente sui ciottoli.
•
You could hear the water purl as it flowed down the rocks.
Si poteva sentire l'acqua gorgogliare mentre scorreva giù dalle rocce.