Significato della parola "pull a rabbit out of the hat" in italiano
Cosa significa "pull a rabbit out of the hat" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
pull a rabbit out of the hat
US /pʊl ə ˈræbɪt aʊt əv ðə hæt/
UK /pʊl ə ˈræbɪt aʊt əv ðə hæt/
Idioma
1.
tirare fuori un coniglio dal cilindro, fare qualcosa di inaspettato per risolvere un problema
to do something unexpected and surprising that solves a problem
Esempio:
•
The team was losing, but the coach managed to pull a rabbit out of the hat with a last-minute strategy change.
La squadra stava perdendo, ma l'allenatore è riuscito a tirare fuori un coniglio dal cilindro con un cambio di strategia all'ultimo minuto.
•
We need someone to pull a rabbit out of the hat to save this failing project.
Abbiamo bisogno di qualcuno che tiri fuori un coniglio dal cilindro per salvare questo progetto fallimentare.
Impara questa parola su Lingoland