promise someone the moon
US /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
UK /ˈprɑmɪs ˈsʌmˌwʌn ðə mun/
1.
promettere la luna a qualcuno, fare promesse impossibili
to make extravagant or impossible promises to someone
:
•
He's always trying to promise someone the moon to get what he wants, but he never delivers.
Cerca sempre di promettere la luna a qualcuno per ottenere ciò che vuole, ma non mantiene mai le promesse.
•
Don't believe him, he's just trying to promise you the moon to get your vote.
Non credergli, sta solo cercando di prometterti la luna per ottenere il tuo voto.