prod
US /prɑːd/
UK /prɑːd/
1.
spinta, pungolo
to poke or jab someone or something with a finger, foot, or pointed object
:
•
She gave him a gentle prod with her elbow to get his attention.
Gli diede una leggera spinta con il gomito per attirare la sua attenzione.
•
He gave the sleeping dog a gentle prod with his foot.
Diede al cane addormentato una leggera spinta con il piede.
2.
stimolo, incentivo
an act of stimulating or reminding someone to do something
:
•
The email was a gentle prod to finish the report.
L'email è stata un leggero stimolo per finire il rapporto.
•
He needed a constant prod to stay focused on his studies.
Aveva bisogno di un costante stimolo per rimanere concentrato sui suoi studi.
1.
pungolare, spingere
to poke or jab someone or something with a finger, foot, or pointed object
:
•
He used a stick to prod the snake.
Usò un bastone per pungolare il serpente.
•
The farmer had to prod the reluctant cow into the barn.
Il contadino dovette spingere la mucca riluttante nella stalla.
2.
stimolare, spingere
to stimulate or remind someone to do something
:
•
His parents constantly had to prod him to do his homework.
I suoi genitori dovevano costantemente stimolarlo a fare i compiti.
•
The manager tried to prod the team into working faster.
Il manager ha cercato di spingere il team a lavorare più velocemente.