Significato della parola "please your eye and plague your heart" in italiano

Cosa significa "please your eye and plague your heart" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

please your eye and plague your heart

US /pliːz jɔːr aɪ ænd pleɪɡ jɔːr hɑːrt/
UK /pliːz jɔːr aɪ ænd pleɪɡ jɔːr hɑːrt/
"please your eye and plague your heart" picture

Idioma

1.

compiacere l'occhio e tormentare il cuore

to choose something or someone based on physical attractiveness despite knowing it will lead to emotional distress or trouble

Esempio:
Buying that expensive but unreliable sports car is a classic case of pleasing your eye and plaguing your heart.
Comprare quell'auto sportiva costosa ma inaffidabile è un classico caso di compiacere l'occhio e tormentare il cuore.
He knew the relationship would be difficult, but he decided to please his eye and plague his heart.
Sapeva che la relazione sarebbe stata difficile, ma decise di compiacere l'occhio e tormentare il cuore.
Impara questa parola su Lingoland