Significato della parola "plead the fifth" in italiano
Cosa significa "plead the fifth" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
plead the fifth
US /pliːd ðə fɪfθ/
UK /pliːd ðə fɪfθ/
Idioma
1.
invocare il quinto emendamento, rifiutarsi di testimoniare
to refuse to answer a question in court on the grounds that you might incriminate yourself, referring to the Fifth Amendment to the US Constitution
Esempio:
•
When asked about the missing documents, the witness decided to plead the fifth.
Quando gli è stato chiesto dei documenti mancanti, il testimone ha deciso di invocare il quinto emendamento.
•
You can't force me to answer; I'm going to plead the fifth.
Non puoi costringermi a rispondere; invocherò il quinto emendamento.
2.
invocare il quinto emendamento, evitare la domanda
to refuse to answer a question, often in a casual context, implying that the answer might be incriminating or embarrassing
Esempio:
•
When asked who ate the last cookie, he just smiled and said he'd have to plead the fifth.
Quando gli è stato chiesto chi avesse mangiato l'ultimo biscotto, ha solo sorriso e ha detto che avrebbe dovuto invocare il quinto emendamento.
•
I'm not telling you how much I spent on that, I'm going to plead the fifth!
Non ti dirò quanto ho speso per quello, invocherò il quinto emendamento!
Parola Correlata: