Significato della parola "play gooseberry" in italiano

Cosa significa "play gooseberry" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

play gooseberry

US /pleɪ ˈɡuːs.ber.i/
UK /pleɪ ˈɡuːs.bər.i/
"play gooseberry" picture

Idioma

fare il terzo incomodo, essere di troppo

to be an unwanted third person with two people who want to be alone, especially two lovers

Esempio:
I felt like I was playing gooseberry when they started holding hands.
Mi sentivo come se stessi fare il terzo incomodo quando hanno iniziato a tenersi per mano.
We wanted to have a romantic dinner, but my little brother insisted on coming along and playing gooseberry.
Volevamo una cena romantica, ma mio fratello minore ha insistito per venire e fare il terzo incomodo.