pester power
US /ˈpes.tər ˌpaʊ.ər/
UK /ˈpes.tər ˌpaʊ.ər/

1.
potere di insistenza, potere di persuasione dei bambini
the ability of children to nag their parents into buying things
:
•
Advertisers often target children to leverage their pester power.
Gli inserzionisti spesso prendono di mira i bambini per sfruttare il loro potere di insistenza.
•
Retailers understand the impact of pester power on family purchases.
I rivenditori comprendono l'impatto del potere di insistenza sugli acquisti familiari.