personification
US /pɚˌsɑː.nə.fəˈkeɪ.ʃən/
UK /pɚˌsɑː.nə.fəˈkeɪ.ʃən/
1.
personificazione
the attribution of a personal nature or human characteristics to something non-human, or the representation of an abstract quality in human form
:
•
The wind whispered through the trees, a beautiful example of personification.
Il vento sussurrava tra gli alberi, un bellissimo esempio di personificazione.
•
Justice is often depicted as a blindfolded woman, which is a classic personification.
La giustizia è spesso raffigurata come una donna bendata, il che è una personificazione classica.
2.
personificazione, incarnazione
a person, animal, or object regarded as representing or embodying a quality or concept
:
•
He was the personification of kindness, always helping others.
Era la personificazione della gentilezza, sempre ad aiutare gli altri.
•
The old house, with its creaking floors and shadowy corners, was the personification of mystery.
La vecchia casa, con i suoi pavimenti scricchiolanti e gli angoli ombrosi, era la personificazione del mistero.